top of page
Pandemic-Patient-Zero.jpg
the_last_one_to_die-1482358-264-432.jpg
9782375542545ORI_edited.jpg

Publications

 

- Bridgeman, A., Pandemic - Patient zéro, Éditions 404, 2022

​

- Amato, S., Les plus beaux voyages à vélo, Hachette Tourisme, 2021

​

- Collectif Hachette, Courir autour du monde, Hachette Tourisme, 2021

​

- Murphy, C., The Last One to Die, Slalom, 2021

​

- Mason, S., La fille qui court, Slalom, 2020

​

- Honan, C., Treks secrets - Hors des sentiers battus avec Cam Honan, Hachette Tourisme, 2020

​

- Guides Italie,Italie du Sud, Venise,Sur la route de l'Australie, Lonely Planet, 2020

​

- Treks autour du monde, Lonely Planet, 2019

​

- Guides L'essentiel de Rome - Bolivie - Oman Qatar et Émirats arabes unis - Indonésie - Brésil - Chili - Rotterdam Delft et La Haye en quelques jours -  Guide de conversation Italien, Lonely Planet, 2019

 

- Guides Israël et les territoires palestiniens - Amsterdam en quelques jours - Italie - Les lacs italiens - Lonely Planet, 2018

​

Parcours professionnel

​​Traducteur stagiaire puis salarié

2013 - 2014

Airbus - service linguistique

Traduction de documents techniques aéronautiques (opérations d'installation d'équipements), de supports de communication interne (articles de presse, discours, etc.) et activités terminologiques

​

Traducteur indépendant

2015-2022

Romans ados pour 404 Éditions et Slalom

Beaux livres pour Hachette Tourisme et Lonely Planet

Guides de voyages pour Lonely Planet

Documents techniques et commerciaux pour l'agence Star Dublin

Contenu pédagogique pour l'ONG Aflatoun International

Parcours universitaire
x

L1 - L2 LLCE Anglais

Toulouse - Jean Jaurès

2007 - 2009

​

​

Licence pro Traduction

Toulouse - Jean Jaurès

2010 - 2011

​

​

Master pro Traduction

Toulouse - Jean Jaurès

2011 - 2013

Services proposés

Traduction ang, esp > fr

Proofreading - révision

Relecture - correction

Rédaction

Contact

06 72 03 41 79

© 2020 par Timothée Roblin. Créé avec Wix.com

bottom of page